Evan Carter 2023 Topps NOW #958

テキサス・レンジャーズの最高位ランク付けされた有望株は、MLBポストシーズンの大舞台でもデビューを台無しにしませんでした。外野手エバン・カーターは打席で堂々とした姿勢を見せ、4回に単打で初安打を含む2安打を記録しました。21歳のカーターは1日で2本の安打を集めただけでなく、タンパベイ・レイズとのワイルドカードゲーム第1戦の4-0での勝利で4度塁に出ました。カーターはこの回数塁に到達したレンジャーズの最年少選手となり、ポストシーズンの試合に出場してヒットを打った2番目に若いフランチャイズ選手となりました。

原文（英語）

The Texas Rangers top-ranked prospect didn't let the bright lights of the MLB Postseason unravel his debut. Outfielder Evan Carter stood tall at the plate, recording his first of two hits with a single in the fourth inning. Not only did the 21-year-old collect two hits on the day, but he also worked his way on base four times in the team's 4-0 Wild Card Game 1 win over the Tampa Bay Rays. Carter became the youngest Rangers player to reach base safely that many times, while also becoming the second-youngest franchise player to appear in a Postseason game and knock in a hit.