Evan Carter 2023 Topps NOW #852

前日にメジャー初打点を挙げたばかりのテキサス・レンジャーズの有望株は、火曜日のトロント・ブルージェイズとの10-4での勝利で、さらに大きな目標を狙うことになった。外野手エヴァン・カーターはクリス・バシットの3回のオフスピード球に目をつけ、右翼へのソロホームランを放った。21歳の若き選手がメジャー初本塁打を記録したもので、ロジャース・センターでの遠征試合での達成だ。この活躍がチームの勝利を助け、ポストシーズン進出の位置を守るのに貢献した。

原文（英語）

Having picked up his first career MLB RBI the day prior, the Texas Rangers top prospect would have his sights on something higher in Tuesday's 10-4 win over the Toronto Blue Jays. Outfielder Evan Carter eyes lit up at an offspeed pitch in the third inning from Chris Bassitt, hammering it for a solo shot to right field. It's the 21-year-old's first big-league home run, coming on the road at Rogers Centre. The effort helped his Club pick up the victory and maintain their position in their Postseason push.