Evan Carter 2023 Topps NOW #839

テキサス・レンジャーズの上位ランク有望株エバン・カーターは、昨夜オークランド・アスレチックスとの試合でメジャーリーグデビューを果たした。テネシー州エリザベストン出身の21歳のカーターは、初打席となった2回に安打を記録して、メジャーでの初ヒットを飾った。さらにその直後、カーターはキャリア初の盗塁も決めた。MLB.comの有望株ランキングで8位にランクされているカーターは、最後の打席で初めての四球を記録し、記念すべきメジャーデビューを完璧に締めくくった。

原文（英語）

Last night, top-ranked Texas Rangers prospect Evan Carter made his Major League Baseball debut in his Club's bout with the Oakland Athletics. The 21-year-old, Elizabethton, Tennessee native picked up the first hit of his big-league career, a second-inning single, in his very first at-bat. What's more, moments later, Carter notched the first stolen base of his career as well. Even more, Carter, who's the number-eight-ranked prospect according to MLB Pipeline, collected his first walk in his final plate appearance to round out what was a notable MLB debut.