Evan Carter 2023 Topps NOW #970

テキサス・レンジャーズの有望株は、アメリカンリーグディビジョンシリーズでの活躍を継続している。外野手エバン・カーターは2回にフォアボールを選んだ後、4回に右翼へのツーベースヒットを放ち、二塁にいたアドリス・ガルシアをホームインさせた。この二塁打により、カーターはポストシーズン初出場3試合で4本の長打を記録した最年少選手（21歳39日）となり、ルーキーではわずか4番目の快挙となった。カーターは5回にも2番目のフォアボールを選び、3試合連続で少なくとも3度以上出塁を記録したリーグ史上最年少選手となった。

原文（英語）

The Texas Rangers top prospect is picking up where he left off in the American League Division Series. After working a walk in the second inning, outfielder Evan Carter ripped a double to right field in the fourth to score Adolis García from second base. With the extra-base hit, he became the youngest player (21 years and 39 days old) with four such knocks in his first three Postseason games, and it marks only the fourth time it has happened for a rookie. Carter would work a second walk in the fifth inning, becoming the youngest in League history to reach base safely at least three times in three straight Postseason games.