Royce Lewis 2023 Topps NOW #959

ミネソタ・ツインズの指名打者は再び本塁打で力を見せた。これまでのキャリアで通算5本のグランドスラムを放っている。ルーキーのロイス・ルイスはポストシーズン初出場となった試合で、ワイルドカード第1試合の1回に左翼へ2点本塁打を放ち、チームに2-0とリードをもたらした。さらなる活躍を狙う24歳のルイスは、その2イニング後にソロホームランを放った。ルイスは1991年以来のツインズルーキーとしてポストシーズンで本塁打を放ち、ゲーリー・ゲッティ以来フランチャイズで複数の本塁打を打つルーキーとなった。カリフォルニア出身の同選手の活躍により、チームはトロント・ブルージェイズに3-1で勝利し、2004年以来となるポストシーズンでの勝利を手にした。

原文（英語）

The Minnesota Twins designated hitter flexed his power again, having blasted five grand slams during his career up to this point. In his first career Postseason game, rookie Royce Lewis crushed a two-run shot to left field to give his Club a quick 2-0 Wild Card Game 1 lead in the opening frame. Looking to do more damage, the 24-year-old went deep again with a solo shot two innings later. Lewis became the first Twins rookie to homer in the Postseason since 1991 and the first since Gary Gaetti to blast multiple dingers for the franchise. The California native's effort led the team to a 3-1 win over the Toronto Blue Jays and its first Postseason win since 2004.