Yu Darvish 2024 Topps NOW #736

日曜日はサンディエゴ・パドレスの投手ユ・ダルビッシュにとって歴史的な日となった。38歳のベテランは、MLB史上初となる日本人投手として2,000奪三振を達成した。彼は日本での投球とメジャーリーグを合わせて、通算3,253奪三振を記録している。勝ち投手の権利を得ることはできなかったものの、ダルビッシュは素晴らしい投球を披露し、6と1/3イニングを投げて9奪三振を挙げ、チームの4-2での勝利とシカゴ・ホワイトソックスとのシリーズスイープを牽引した。

原文（英語）

Sunday was a historic day for San Diego Padres pitcher Yu Darvish, as the 38-year-old veteran became the first Japanese pitcher in MLB history to record 2,000 strikeouts. He now has 3,253 to his name between his time in Japan and Major League Baseball. Despite not factoring in the decision, Darvish was fantastic for his team, going six and 1/3 innings with nine strikeouts to help lead them to a 4-2 win and series sweep of the Chicago White Sox.