Shota Imanaga 2024 Topps NOW #147

今永昭和はアメリカへの適応に時間をかけていないようだ。シカゴ・カブスの右腕は水曜日もニューヨーク・メッツ戦で好投し、7イニングを無失点に抑えてチームを1-0で勝利に導いた。既に1901年以降、防御率1.00未満で4勝を挙げた最初のメジャーリーガーとなっているイマナガだが、さらに歴史的なマイルストーンを記録に加えた。6先発を終えた日本人投手の0.78という防御率はメジャーリーグ史上4番目の好成績となっている。

原文（英語）

Shota Imanaga doesn't seem to be taking any time to get accustomed to the United States. The Chicago Cubs hurler pitched another gem on Wednesday against the New York Mets, tossing seven innings of scoreless Baseball to lead his team to a 1-0 win. Already the first pitcher in big-league history since at least 1901 to go 4-0 with an ERA under 1.00, Imanaga added another historic milestone to his resume. Through six starts the Japanese pitcher's 0.78 ERA ranks as the fourth-best in MLB history.