Seiya Suzuki 2023 Topps NOW #313

シカゴ・カブスの外野手セイヤ・スズキが、ヒューストン・アストロズとの3試合シリーズで絶好調だ。火曜日の試合で本塁打を放った直後、28歳のスズキは水曜日も再び大砲を炸裂させた。一回表でスズキは本塁打を放ち先制点を挙げた。その2イニング後、彼は再び打球をフェンスの向こうへ運び、この試合2本目の本塁打を記録。日本生まれの選手として史上初めて、3打席連続本塁打を放つ快挙を成し遂げた。

原文（英語）

Chicago Cubs outfielder Seiya Suzuki has been on a tear during his Club's three-game set against the Houston Astros. Fresh off of a Tuesday game where he went yard, the 28-year-old showed his power again on Wednesday. In the top of the first, Suzuki launched a home run for an early lead. Just two innings later, he again crushed another offering over the fence for his second homer of the game - becoming the first Japanese-born player to hit a homer in three straight plate appearances.