Seiya Suzuki 2025 Topps NOW #798

セイヤ・スズキはナショナルリーグワイルドカードシリーズ第1戦でシカゴ・カブスの観客を沸かせ、サンディエゴ・パドレスに対する重要な一発を放った。日本人外野手はリグレー・フィールドの渦巻く風を切り抜けるホームランを放ち、パドレスを3-1で下した。スズキはポストシーズン開幕となるこの試合で、レギュラーシーズンにさかのぼって5試合連続ホームランを記録した。

原文（英語）

Seiya Suzuki ignited the Chicago Cubs faithful with a pivotal blast in Game 1 of the National League Wild Card series against San Diego. The Japanese outfielder launched a home run that cut through the swirling winds of Wrigley Field to spark a 3-1 victory over the Padres. Suzuki opens the Postseason homering in his fifth straight game going back to the regular season.