Nolan Arenado 2023 Topps NOW #312

ノーラン・アレナドはセントルイス・カーディナルスで水曜日も好調を維持し、その過程でキャリアマイルストーンに到達した。キャリアを通じて一貫した打撃力を発揮してきた32歳のアレナドは、ミルウォーキー戦の1回裏にキャリア通算1,000打点を達成した。これは彼がチームメイトのポール・ゴールドシュミットを生還させた詩的な瞬間であり、ナ・リーグMVP受賞者として、キャリア300本塁打かつ1,000打点以上を記録している現役選手わずか6人の一員となった。

原文（英語）

Nolan Arenado continued to stay hot for the St. Louis Cardinals on Wednesday and reached a career milestone in the process. A consistent source of offense throughout his career, the 32-year-old collected the 1,000th RBI of his career in the bottom of the first versus Milwaukee. This was a poetic moment as he drove in teammate Paul Goldschmidt, joining the reigning NL MVP as one of just six active players to hit 300 homers and plate 1,000 RBI in their career.