Mike Trout 2023 Topps NOW #314

マイク・トラウトはエンゼルスのフランチャイズ記録の多くでトップ、またはそのすぐ下にいる状態で、木曜日午後のボルティモア・オリオールズ戦で、クラブの通算安打記録でのトップを目指す登り坂を続けた。トラウトは7回のシングルでブライアン・ダウニングを抜き、この試合2本目の安打かつ通算1,589本目の安打を記録した。このスーパースターがエンゼルスの伝説ティム・サーモンが記録した2位の安打数に並ぶにはあと86本が必要で、フランチャイズ記録を保持するギャレット・アンダーソンの2,368本には779本差で追っている。

原文（英語）

Already near or at the top of many Angels franchise leaderboards, Mike Trout continued his climb to be the top career hitsman for the Club on Thursday afternoon against the Baltimore Orioles. Trout moved past Brian Downing with a single in the seventh inning, his second hit of the night and 1,589th of his career. The superstar now only needs 86 to move past Angels legend Tim Salmon for second place and is 779 behind the franchise leader Garrett Anderson with 2,368.