Mike Trout 2026 Topps NOW #531

誕生日だからやりたいことをやる。これがマイク・トラウト・エンゼルス外野手が、マイアミ戦の一回表で400フィートの本塁打を放った後の信条だった。35歳のトラウトはチームの4-3の勝利をもたらし、通算6本の誕生日本塁打でMLB記録に並んだ。「本当にクールなことだ」とトラウトはこの長打について語った。

原文（英語）

Its his birthday - he can do what he wants. That was the mantra for Angels outfielder Mike Trout after slugging a 400-foot home run in the top of the first inning versus Miami. The 35-year-old helped his Club to a 4-3 win - and tied an MLB record with his sixth career birthday blast. "It's pretty cool," Trout said of the longball achievement.