Mike Trout 2025 Topps NOW #742

ロッキー山脈の地で、エンゼルスのスーパースター・マイク・トラウトはコロラド・ロッキーズに対する3-0の勝利で自身の偉業を成し遂げた。34歳のトラウトは8回表に生涯400号となるホームランを放ち、長く追い求めていたマイルストーンに到達した。トラウトは現役選手ではこのマイルストーンに達した2番目の選手であり、通算では同一チームで400本塁打を達成した20番目の選手となった。

原文（英語）

Up in the Rocky Mountains, Angels superstar Mike Trout finished his own personal climb in the Club's 3-0 victory over Colorado. The 34-year-old connected on his 400th career home run in the top of the eighth inning, reaching a milestone that has eluded him for some time. Trout is the second active player to reach the milestone and just the 20th player all-time to hit 400 with a single team.