Jarren Duran 2023 Topps NOW #521

ジャレン・デュランは「2つは1つより良い」ということわざに同意しているようだ。ボストン・レッドソックスの外野手は、打席での5安打5打数、3打点の活躍でチームを助けた。最も注目すべきは、26歳のデュランが長打でMLB史上に名を刻んだことだ。デュランは1901年以来のAL/NL通算50度目となる1試合4本二塁打を記録した。彼の活躍がレッドソックスをトロント・ブルージェイズに対して5-4で勝利させた。

原文（英語）

They say that two is better than one and it seems like Jarren Duran agrees. The Boston Red Sox outfielder helped his team with a five-for-five, three-run performance at the plate. Most notably, the 26-year-old joined a unique group in history thanks to his extra-base hitting. Duran notched the 50th four-double game in American League/National League history since 1901. His offense powered the Red Sox to a 5-4 win against the Toronto Blue Jays.