Jarren Duran 2025 Topps NOW #110

ジャレン・デュラン選手が三塁にいるときは、守備側も気を抜けません。ボストン・レッドソックスの足の速い選手は、クリーブランド・ガーディアンズ戦の三回表でホームスチールを成功させて、それを証明してみせました。この盗塁はデュラン選手のキャリアで3度目のホームスチールであり、1961年以降のレッドソックス選手としては最多記録です。彼の積極的な走塁がボストンをクリーブランドに7対3で上回る勝利に導きました。

原文（英語）

When Jarren Duran is on third base, teams better keep their head on a swivel. The Boston Red Sox speedster proved that to be true on Saturday when he stole home at the top of the third inning in their game against the Cleveland Guardians. The snag marks the third time in Duran's career that he has stolen home, which is the most by a Red Sox player since 1961. His aggressive baserunning helped Boston to edge out Cleveland 7-3.