Jarren Duran 2025 Topps NOW #636

ボストン・レッドソックスの外野手ジャレン・デュランが驚異的なスピードでフェンウェイ・パークを沸かせた。足の速さが武器のデュランは初の場内本塁打で3点を生み出し、ピッツバーグに5対2で勝利を収めた。デュランがこの快挙を成し遂げたタイムは14.71秒で、今季のメジャーリーグで記録された7本の場内本塁打の中で最速、そしてStatcast導入時代（2015年以降）のボストンの4本の場内本塁打の中でも最速だった。

原文（英語）

Boston Red Sox outfielder Jarren Duran used his blazing quickness to electrify Fenway Park. The speedster plated three runs with his first career inside-the-park homer to power a 5-2 win over Pittsburgh. Duran completed his feat in 14.71 seconds, the fastest of seven inside-the-park homers in MLB this season and fastest among Boston's four in the Statcast Era (since 2015).