Ronald Acuña Jr. 2023 Topps NOW #522

ロナルド・アクーニャ・ジュニアの2023年メジャーリーグシーズンは、ここまでのところ圧倒的な活躍を続けている。オールスターブレイク前に40盗塁目を記録した彼は、40盗塁以上、20本塁打以上、50打点以上を同時に達成したア・リーグ/ナ・リーグ通算初の選手となった。この歴史的な盗塁はアトランタ・ブレーブスとクリーブランド・ガーディアンスとの対戦の3回に生まれ、ブレーブスは4-2で勝利した。25歳のスーパースターであるアクーニャ・ジュニアのシーズンは順調に進んでおり、彼が次にどのような成績を残すのか、まさに期待に満ちた状況である。

原文（英語）

Ronald Acuña Jr.'s 2023 Major League Baseball campaign has been nothing short of dominant so far, and after picking up his 40th stolen base of the season, he became the first player in American League/National League history to record 40-plus stolen bases, 20-plus home runs, and 50-plus RBI before the All-Star break. The momentous stolen base occurred in the third inning of his Atlanta Braves clash with, and eventual win over, the Cleveland Guardians, 4-2. Acuña Jr.'s campaign has gone swimmingly, and there's no telling what else the 25-year-old superstar will make happen next.