Shohei Ohtani 2024 Topps NOW #763

大谷翔平の新たなマイルストーン。ロサンゼルス・ドジャースのスーパースターは、木曜日のサンディエゴ・パドレス戦で、また一つの素晴らしい成績を達成した。八回裏、前年度のAL最優秀選手賞受賞者は左翼方向への浅いフライを二塁打に変えた。これで大谷翔平の今季の総塁数は400に達し、2001年以来、この記録に到達した最初の選手となった（サミー・ソーサ、ルイス・ゴンザレス、バリー・ボンズ、トッド・ヘルトンが該当）。

原文（英語）

Another day, another milestone for Shohei Ohtani. The Los Angeles Dodgers superstar reached another impressive feat in his team's game against the San Diego Padres on Thursday. In the bottom of the eighth inning, the reigning AL MVP Award winner hit a shallow fly ball into left field, which he swiftly turned into a double. It gave Ohtani 400 total bases on the season, making him the first player to reach the benchmark since 2001 (Sammy Sosa, Luis Gonzalez, Barry Bonds, and Todd Helton).