Shohei Ohtani 2024 Topps NOW #665

大谷翔平は日曜日、MLB史上初となる50-50シーズンの達成に向けた挑戦を続けた。日本の超大物スターは、クリーブランド・ガーディアンスとの4-0のホームゲーム勝利の一環として、2024シーズンの46本目のホームランを放った。この一発は推定450フィートの飛距離、最高球速116.7マイルで打ち出された。この豪快な一本で、大谷は2021年にインディアンス時代に記録したキャリアハイタイの記録を更新した。30歳の大谷は、単一シーズンで46本のホームランと46盗塁を記録した唯一の選手となっている。

原文（英語）

Shohei Ohtani continued his quest for the first 50/50 season in MLB history on Sunday. The Japanese megastar clobbered his 46th home run of the 2024 campaign as part of a 4-0 home victory over the Cleveland Guardians. The dinger traveled a projected 450 feet with an exit velocity of 116.7 mph. Ohtani matched his career-high set in 2021 with the booming blast. The 30-year-old is already the only player ever with 46 homers and 46 stolen bases in a single season.