Paul Skenes 2024 Topps NOW #645

ポール・スキーンズはルーキーシーズンで注目を集め続けている。ピッツバーグ・パイレーツの投手は火曜夜のシカゴ・カブス戦で持ち味を発揮し、5イニングで6奪三振、無失点の好投を見せた。この試合でヤングスターはサイ・ブラントン（1935年）と並び、1900年以降のフランチャイズ記録であるルーキーシーズンの奪三振数最多記録を達成した。マウンドでの好投のおかげで、パイレーツは5-0で快勝した。

原文（英語）

Paul Skenes continues to turn heads in his rookie season. The Pittsburgh Pirates hurler was his usual self against the Chicago Cubs on Tuesday night, striking out six batters and allowing no runs throughout his five innings of work. The outing saw the young star tie Cy Blanton (1935) for the franchise record for most strikeouts by a rookie in a season since 1900. Thanks to his strong performance on the mound, the Pirates cruised to an easy victory, 5-0.