Gunnar Henderson 2024 Topps NOW #646

ガナー・ヘンダーソンが水曜夜、偉大な先人たちを超えた。シカゴ・ホワイトソックス戦の1回裏、ボルチモア・オリオールズの主砲がソロホームランを放った。このホームランはチームに早期リードをもたらしただけでなく、ヘンダーソンを記録書に刻み込むものになった。今シーズン通算35号のホームランによって、彼は殿堂入り選手でありチームの伝説であるカル・リプケン・ジュニアを超え、オリオールズの遊撃手が1シーズンで打つホームラン数の最多記録を樹立した。

原文（英語）

Gunnar Henderson passed some elite company Wednesday night. In the bottom of the first inning against the Chicago White Sox, the Baltimore Orioles slugger crushed a solo home run. The shot gave his team an early lead, but, more importantly, it put Henderson in the record books. His 35th homer of the campaign moved him past Hall-of-Famer and Club legend Cal Ripken Jr. for most by an Orioles shortstop in a single season.