Masataka Yoshida 2023 Topps NOW #566

ボストン・レッドソックスのルーキー外野手吉田正尚が金曜夜の試合で2安打を放ち、チームの13安打の攻撃を主導し、シカゴ・カブスに8対3で勝利した。日本人助っ人は最近ボストンの主軸打者として活躍しており、今回で8試合連続マルチヒットとなった。これは殿堂入り選手テッド・ウィリアムスが1940年に記録して以来、レッドソックスの左打者としては最多である。

原文（英語）

Boston Red Sox rookie outfielder Masataka Yoshida chipped in with two safeties in his Club's 13-hit attack on Friday night that resulted in an 8-3 win against the Chicago Cubs. The Japanese-import has swung one of Boston's most potent bats recently, as this was his eighth consecutive multi-hit performance. This is the most from a left-handed Red Sox hitter since Hall-of-Famer Ted Williams back in 1940.