
カード表面の文言
Masataka Yoshida - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 41 - PR: 4756
月曜日の夜は、レッドソックスのルーキー吉田正尚の人生に永遠に刻まれることになるだろう。パイレーツとの試合で、吉田は自身の投手人生初となるホームランを放った。1回裏、日本野球界のスターは、グリーンモンスターの上の観客席へホームランを叩き込んだ。この29歳の選手のキャリアを通じて、多くのホームランが期待される。
原文(英語)
Monday night will be etched in Red Sox rookie Masataka Yoshida's mind for the rest of his life. In their game against the Pittsburgh Pirates, Yoshida went yard for the first time in his career. In the bottom of the first inning, the Japanese baseball star smashed a home run into the seats on top of the Green Monster wall. Expect many more throughout the 29-year-old's career.