Masataka Yoshida 2023 Topps NOW #173

レッドソックスの外野手吉田正尚は、日曜日にミルウォーキーのアメリカンファミリー・フィールドで行われた試合で、メジャーリーグでの短いキャリアの中で最高の攻撃的なパフォーマンスを見せた。29歳の吉田は、2013年のエドウィン・エンカルナシオン以来、同一イニングで2本のホームランを放つ初めての選手となり、そのうちの1本はグランドスラムであった。自身のキャリアを通じて同一イニングで2本のホームランを放ったことがないと語った吉田は、レッドソックスの歴史上わずか4人目となり、1990年のエリス・バークス、2002年のノマー・ガルシアパーラ、2008年のデビッド・オルティスに並んだ。

原文（英語）

Boston Red Sox outfielder Masataka Yoshida had the biggest offensive day of his brief Major League career on Sunday afternoon up at American Family Field in Milwaukee. The 29-year-old became the first player since Edwin Encarnacion in 2013 to hit two home runs in the same inning - with one of those being of the grand slam variety. Yoshida, who said he had never hit two home runs in the same inning ever in his playing career, became just the fourth Red Sox player to pull off the feat - joining Ellis Burks (1990), Nomar Garciaparra (2002) and David Ortiz (2008).