Shohei Ohtani 2021 Topps NOW #412

大谷翔平は野球のグラウンドで何ができないのだろうか。26歳の二刀流スターが自身のキャリア初となる先頭打者本塁打を放った。その飛距離は453フィートで、バット速度は時速116.1マイルという驚異的な数字を記録。これは2015年にスタットキャストが導入されて以来、最高速度の先頭打者ホームランとなった。大谷の一発はトロピカーナ・フィールドの右翼ポール奥のD-リングキャットウォークに激突。エンゼルスのジョー・マドン監督は「試合でもバッティング練習でも、こんなことは見たことがない」とコメントした。

原文（英語）

What can't Shohei Ohtani do on a baseball diamond? For the first time in his career, the 26-year-old pitching/hitting threat connected for a leadoff home run, a 453-foot blast that left his bat at an astonishing 116.1 MPH, the hardest hit leadoff longball since Statcast was introduced in 2015. Ohtani's blast rang off the Tropicana Field D-ring catwalk in right field, a feat that Angels manager Joe Madden remarked by saying "I've never seen that in a game or in batting practice."