Shohei Ohtani 2025 Topps NOW #790

大谷翔平は、また一つ優れた規則シーズンを締めくくり、自分が得意とすることを実行した。日本人スラッガーはシーズン通算キャリアハイの55本塁打を放ち、ロサンゼルス・ドジャースがシアトル・マリナーズとのビジターゲームで6対1の勝利をつかむのに貢献した。大谷翔平は2025年シーズンを102打点、20盗塁、打率.282、OPS1.014で終える。

原文（英語）

Shohei Ohtani capped off another outstanding regular season by doing what he does best. The Japanese slugger mashed his career-high 55th home run of the season, helping the Los Angeles Dodgers grab a 6-1 road win over the Seattle Mariners. Ohtani finishes his 2025 campaign with 102 RBI, 20 stolen bases, a .282 batting average, and a 1.014 OPS.