Shohei Ohtani 2025 Topps NOW #769

大谷翔平は、ドジャース入団2年目となる2025年シーズンでファンを興奮させている。前シーズンのNL最優秀選手賞受賞者である大谷は、アリゾナ戦の8-0での勝利で54号ホームランを放ち、2024年に自身が樹立したキャリアハイおよびチームレコードに並んだ。大谷の活躍により、ドジャースは4年連続のNL西地区優勝を決め、過去13年間で12度目の地区制覇を達成した。

原文（英語）

Shohei Ohtani has given Los Angeles Dodgers fans a thrilling encore in his second season with the team. The reigning NL MVP Award winner golfed his 54th homer of 2025 in an 8-0 win over Arizona, tying a career-high and team record he set in 2024. Ohtani's contribution helped his squad clinch its fourth straight NL West Division title and 12th in the last 13 years.