Nick Kurtz 2025 Topps NOW #424

ニック・カーツはアスレチックスがトロント・ブルージェイズに6対3で勝利した試合で、2点本塁打を放ち、本塁打での驚異的なパワーを披露した。クラブ随一の有望株は前半戦を終え、リーグ全体のルーキーの中で最多の17本塁打でトップに立つ素晴らしいデビューシーズンを過ごしている。遅れてのデビューながら、カーツは6月15日以降のメジャーリーグ全体での本塁打数でも最多タイとなっている。

原文（英語）

Nick Kurtz showed off his incredible power at the plate with a huge two-run homer in the Athletics 6-3 win over the Toronto Blue Jays. The Club's top prospect closes out the first half of a phenomenal debut season leading all League rookies with 17 home runs. Kurtz is also tied for the most dingers in MLB since June 15th despite a delayed debut.