Shohei Ohtani 2025 Topps NOW #403

ロサンゼルス・ドジャースの強打者・大谷翔平選手は、ミルウォーキーのアメリカンファミリー・フィールドで放った中堅方向への歴史的なホームランで、素晴らしいキャリアの功績をさらに上乗せした。二刀流スターの431フィートの本塁打により、今シーズンの本塁打数は31本となり、MLBオールスターゲーム前のフランチャイズ記録として最多本塁打の新記録を樹立。2019年にこの記録を作ったコディ・ベリンジャーとの同点を抜き去った。

原文（英語）

Los Angeles Dodgers slugger Shohei Ohtani added to his impressive list of career accolades with a historic blast to center field at Milwaukee's American Family Field. The two-way star's 431-foot homer gave him 31 on the year, setting a new franchise record for most dingers before the MLB All-Star Game. Ohtani broke a tie with Cody Bellinger, who set the record in 2019.