Shohei Ohtani 2025 Topps NOW #370

大谷翔平は今季ナ・リーグ最多となる30号本塁打をドジャー・スタジアムの駐車場めがけて放ったが、わずかに及ばなかった。ロサンゼルス・ドジャースのスーパースターが30本以上の本塁打を放つのは5年連続であり、MLB オールスター・ゲーム前に達成するのは3度目となる。大谷のホームランがドジャースを6対1でホワイトソックスに勝利させた。

原文（英語）

Shohei Ohtani aimed his NL-leading 30th homer of the season at the Dodger Stadium parking lot but narrowly missed it. It marks the fifth straight campaign the Los Angeles superstar has gone deep at least 30 times, and the third such occasion that he's accomplished the feat before the MLB All-Star Game. Ohtani's dinger powered a 6-1 Dodgers win over the Chicago White Sox.