Shohei Ohtani 2025 Topps NOW #346

大谷翔平はコアーズフィールドでの唯一の安打を派手に決めた。29番目のホームランを放ち、コロラドに9-7で勝利した。二刀流スターが6回に放った反対方向への一打は、ナショナルリーグの首位を守ったばかりか、MLB通算300本塁打をMLBとNPB合わせて達成させた。シリーズ2本目のホームランとなったこの一打は、ロサンゼルスがロードでの勝利を掴む手助けとなった。

原文（英語）

Shohei Ohtani's lone hit at Coors Field was a loud one, blasting his 27th homer in a 9-7 win over Colorado. The two-way star's opposite-field blast in the sixth inning maintained not only the top spot in the National League, but also gave him a career total of 300 dingers between MLB and NPB. Ohtani's second homer of the series helped Los Angeles pick up the road victory.