Hideki Matsui, Shohei Ohtani 2024 Topps NOW #70

ロサンゼルス・ドジャースとサンディエゴ・パドレスの試合で、大谷翔平が通算175本目のホームランを放ち、日本生まれの選手による最多本塁打記録でヒデキ・マツイと並びました。驚くべきことに、大谷はわずか2,941打席でこの記録に到達しましたが、マツイは10シーズンにわたる素晴らしいキャリアの中で5,066打席を重ねています。大谷は謙虚に「彼と同じステージにいることは光栄です」とこの瞬間を振り返りました。

原文（英語）

In last night's contest between the Los Angeles Dodgers and the San Diego Padres, Shohei Ohtani belted the 175th homerun of his Major League Baseball career, tying Hideki Matsui's mark for the most longballs by a Japanese-born player. Remarkably, Ohtani has needed just 2,941 at-bats to reach the total, while Matsui's sensational career included 5,066 plate appearances over 10 seasons. Humbly, Ohtani reflected on the moment, "It's an honor to be in the same stage as him…"