Shohei Ohtani 2024 Topps NOW #437

ロサンゼルス・ドジャースの大スター・大谷翔平がMLB オールスターゲームで本塁打を放つのは当然の成り行きだった。前年度のAL MVP賞受賞者の今大会唯一の安打は素晴らしいものだった。3回に右中間へ400フィート飛ぶ高い弾道の本塁打を放ったのだ。大谷の本塁打はナショナルリーグを3-0とリードさせ、MLB オールスターゲームのキャリアで本塁打と投手勝利の両方を記録した初めての選手となった。また、ホールオブフェイマーのマイク・ピアッツァ（1996年）以来、オールスターゲームで本塁打を放つドジャース初の選手でもある。

原文（英語）

It was only right to see Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani go yard in an MLB All-Star Game. The reigning AL MVP Award winner's lone hit in the 94th edition was loud, blasting a towering 400-foot shot to right-center field in the third inning. Ohtani's homer put the NL ahead 3-0 and made him the first player in League history to log a tater and pitching victory in his MLB All-Star Game career. He's also the first Dodgers player to go deep in the affair since Hall-of-Famer Mike Piazza (1996).