Shohei Ohtani 2024 Topps NOW #316

スーパースター大谷翔平は火曜夜、コアーズ・フィールドのファンに十分な価値を提供した。ロサンゼルス・ドジャースの指名打者は、6回にオフスピード球を打ち抜き、ボールは中堅方向へ476フィート飛んだ。前年度のAL最優秀選手賞受賞者は、チームに火をつけただけでなく、この本塁打はMLB今季最長となった。記録を追っている人たちにとって、これは大谷のキャリアにおいて2番目に長いホームランである。ドジャースは逆転を遂行し、アウェーゲームで11対9の勝利を奪った。

原文（英語）

Superstar Shohei Ohtani gave the fans at Coors Field their money's worth on Tuesday night. The Los Angeles Dodgers DH obliterated an off-speed pitch that traveled 476 feet to dead center field in the sixth inning. The reigning AL MVP Award winner not only provided a spark for his Club, but the blast marked the longest MLB homer this season. For those keeping track, it's the second-longest of Ohtani's career. The Dodgers completed their comeback to steal the 11-9 road victory.