Jackson Merrill 2024 Topps NOW #31

サンディエゴ・パドレスの有望株ジャクソン・メリルが初めてのホームランを放つのは時間の問題だった。マウンドに立つセントルイス・カーディナルスのベテランカイル・ギブソンに対し、ルーキー外野手は初球のフォーストボールを左翼席へ叩き込み、3回に4対1でチームに先制点をもたらした。ダグアウトでチームメイトと一緒に従来のお祝いをする代わりに、彼の仲間たちは定番のサイレント・トリートメント（沈黙のお祝い）で迎えた。

原文（英語）

It was only a matter of time before San Diego Padres top prospect Jackson Merrill launched the first big fly of his career. Facing St. Louis Cardinals veteran Kyle Gibson on the mound, the rookie outfielder belted a first-pitch fastball to the left-field seats to put his Club on the board in the third inning, 4-1. Rather than a traditional celebration with his teammates in the dugout, his squad welcomed him with the good old silent treatment.