Ronald Acuña Jr. 2023 Topps NOW #900

アトランタ・ブレーブスの外野手ロナルド・アクーニャ・ジュニアにとって、2023年シーズンの優秀な活躍の中でも、木曜日のワシントン・ナショナルズ戦は通常通りの仕事をこなす一日だった。25歳の彼は、3回に先頭打者の三塁打を放ち、この試合でただ一本のヒットを記録した。次の打席でチームメイトのオジー・アルビーズが右翼への二塁打を放ち、三塁にいたアクーニャ・ジュニアをホームインさせた。この得点でアクーニャ・ジュニアの今季得点は140となり、1シーズンで得点140以上、100以上の打点、50以上の盗塁を記録したMLB史上3人目の選手となった。1シーズンで140以上の得点を記録したのは、2007年のアレックス・ロドリゲス以来の快挙である。

原文（英語）

It was just another day at the office for Atlanta Braves outfielder Ronald Acuña Jr. during his exemplary 2023 season. The 25-year-old collected his only hit of the game in the third inning with a leadoff triple in Thursday's action against the Washington Nationals. Teammate Ozzie Albies doubled to right field in the next at-bat to score Acuña Jr. from third base. With that run in the books, he recorded his 140th of the season, making him the third player in MLB history to have that many runs scored, 100+ RBI, and 50+ steals in a season. He's the first player since Alex Rodriguez in 2007 to score 140+ runs in a season.