ESPN Personality Takes the Mound at Yankee Stadium 2023 Topps NOW #901

長年メディアの第一線で活躍するスティーブン・A・スミスが、木曜日夜の試合前にヤンキー・スタジアムのマウンドに登板し、ファーストピッチを投げる栄誉に浴しました。ビジネス用の服装の上にデレク・ジーターのユニフォームを羽織った55歳は、ヤンキースの捕手ヒガシオカ・カイルに向かってボールを投げました。完璧なストライクではありませんでしたが、ボールはホームベースに到達しました。その後、ESPNの番組「ファースト・テイク」の司会者は、投げる前にウォーミングアップしたと述べましたが、距離の遠さを目の当たりにして、自分が何をしているのか急に疑問に感じたと言いました。「マウンドに上がってみたら、1マイルも離れているように見えた」と彼は語りました。

原文（英語）

Longtime on-air media personality Stephen A. Smith had his moment on the Yankee Stadium mound before Thursday night's game, with the honor of throwing out the first pitch. Styling a Derek Jeter jersey over his business attire, the 55-year-old delivered his pitch to Yankees catcher Kyle Higashioka. It wasn't a perfect strike, but the ball found its way to the plate. Afterwards, the ESPN First Take host said he warmed up before throwing the pitch, but he suddenly questioned what he was doing there when he saw how far it was. "I got on that mound and it looked like it was a mile away," he said.