Shohei Ohtani 2023 Topps NOW #767

大谷翔平は土曜夜、クイーンズで存在感を示した。シティフィールドでファウルボールが照明を意図せずに破壊した後、大谷翔平は初回で中堅手方向へ二塁打（24本目）を放った。その直後の次のイニング、彼は右翼線に沿ってトリプル（8本目）を放った。まだ終わらず、29歳の大谷翔平は4回に四球を選び、2塁、3塁と盗塁を重ね、今シーズンの盗塁数を19に伸ばした。土曜日の活躍により、大谷翔平は複数の長打と盗塁を記録したエンゼルス選手として、2014年のハウイ・ケンドリック以来となる快挙を達成した。

原文（英語）

Shohei Ohtani made noise in Queens Saturday evening. After unintentionally breaking some lights at Citi Field on a foul ball, Ohtani smacked a double (24) to center field just a couple of pitches later in the opening frame. In the very next inning, he laced a triple (8) down the right-field line. Still not done, the 29-year-old worked a walk in the fourth inning and stole second and third base to give him 19 swipes on the season. Saturday's effort made Ohtani the first Angels player to collect multiple extra-base hits and stolen bases since Howie Kendrick did it in 2014.