Nolan Schanuel 2023 Topps NOW #725

ノーラン・シャヌエルがMLBドラフトで指名されてからわずか40日後、メジャーリーグの初試合で初安打を放つ——それ以上の喜びはない。エンゼルスは1巡目（全体11位）でシャヌエルを指名した。21歳の彼は昨夜、7回に1死の場面でタンパベイ・レイズの遊撃手の飛び出した手をかいくぐり、一塁へ到達する初安打を記録した。このフレッシュな内野手は、さらに歴史を刻み、1977年以来となるチームの三重殺劇に参加した。

原文（英語）

There's nothing like getting your first career hit in your first Major League Baseball game, especially just 40 days after hearing your name called at the MLB Draft. The Angels selected Nolan Schanuel as their first-round pick (11th overall). Last night, the 21-year-old delivered a one-out single over the leaping Tampa Bay Rays shortstop in the seventh inning to reach first base, picking up the first hit of his big-league career. The fresh-faced infielder made additional history by taking part in his Club's first triple play since 1977.