Max Scherzer 2023 Topps NOW #634

テキサスに新しいボスがやってきた。その名はマックス・シャーザーだ。3度のサイ・ヤング賞受賞者がニューヨーク・メッツとのトレードでレンジャーズへ移籍した。このビッグディールにより、チームの投手陣にさらに強力で経験豊かな腕が加わった。16年間のキャリアでシャーザーはポストシーズンに9度進出しており、直近4シーズンは連続での出場を果たしている。このエース投手は2019年のワールドシリーズ制覇を成し遂げたワシントン・ナショナルズのメンバーでもあり、これまで優勝経験のないこのフランチャイズに必要とされていた優勝の実績をもたらした。

原文（英語）

There's a new sheriff in Texas, and his name is Max Scherzer, as the three-time Cy Young Award winner was shipped to the Rangers in a trade with the New York Mets. The blockbuster deal added another strong, experienced arm to the team's group. In his 16-year career, Scherzer has made the Postseason nine times, including the last four seasons. The ace was also a member of the 2019 Washington Nationals World Series title team, adding much needed championship pedigree to a franchise that has never hoisted the trophy.