Mike Trout 2023 Topps NOW #499

マイク・トラウトは本塁打を放ったり外野で華麗なグラブキャッチを見せたりしていない時でも、チームの勝利に貢献する方法を見つけている。9回裏、エンゼルスはホワイトソックスと1-1で同点だった。トラウトは決勝点となる走者として三塁に立っていたが、ワイルドピッチが彼を本塁へと駆り立てた。トラウトは身を乗り出し、頭から本塁にヘッドスライディングして安全に滑り込み、劇的なサヨナラゲームを決めた。ライブボール時代（1920年以降）において、シーズン最初の2つのサヨナラ勝利がいずれもワイルドピッチまたはパスボールで決まったのはエンゼルスが初となる。

原文（英語）

Even when he's not clobbering home runs or making acrobatic catches in the outfield, Mike Trout is still finding ways to win his team games. In the bottom of the ninth inning, the Angels were knotted with the Chicago White Sox at 1-1. Trout stood at third base as the deciding run when a wild pitch sent him hurtling towards home. An outstretched Trout then dove headfirst into home plate safely, dramatically walking-off the game. The Angels are the first team in the Live Ball Era (since 1920) to have each of their first two walk-off wins of the season come via a wild pitch or passed ball.