Ian Happ 2023 Topps NOW #488

イアン・ハップが昨日のロンドンシリーズでシカゴ・カブスとセントルイス・カーディナルスの対戦において大活躍し、初戦を9-1で大勝に導いた。この国際試合のハイライトとなったハップは、2回と3回に放った2本のホームランで相手投手を圧倒した。28歳のピッツバーグ出身のハップの2本のホームランはいずれもソロホームランで、カーディナルスの先発投手アダム・ウェインライトから放たれたもので、ロンドンのファンから大きな歓声が上がった。

原文（英語）

Ian Happ stole the show in yesterday's London Series contest between his Chicago Cubs and the St. Louis Cardinals, helping his Club to walk away from the first contest with a comprehensive victory, 9-1. Highlighting the international bout, Happ punished his opponents with a pair of longballs belted in the second and third innings. Both of the 28-year-old, Pittsburgh native's blasts were solo shots, struck off Cardinals hurler Adam Wainwright, and, naturally, caused the fans in London to erupt in applause.