
カード表面の文言
Paul Goldschmidt - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 487 - PR: 655
セントルイス・カーディナルスとシカゴ・カブスが対戦したロンドン・シリーズの昨日の試合に出場したポール・ゴールドシュミットは、メジャーリーグ野球の独特な歴史を刻んだ。世界を舞台に活躍する選手たちへの証として、ゴールドシュミットは5つの異なる国でレギュラーシーズンの試合に出場した初の選手となった。その国とは、アメリカ、オーストラリア、カナダ、メキシコ、そして今回のイングランドである。この歴史的な出場について聞かれたゴールドシュミットは、謙虚に「メジャーリーグで1つの国でプレーするなんて思ってもみませんでしたが、5つの国でプレーできるなんて本当に素晴らしいことです」と答えた。
原文(英語)
After his appearance in yesterday's London Series matchup between his St. Louis Cardinals and the Chicago Cubs, Paul Goldschmidt has made a unique piece of Major League Baseball history. In a testament to globetrotters worldwide, Goldschmidt became the first player to play regular season games in five different countries: USA, Australia, Canada, Mexico, and now, England. When asked about the record-breaking appearance, Goldschmidt humbly replied, "I never thought I'd even play in one country in the big leagues, so to play in five is pretty amazing."