Shohei Ohtani 2023 Topps NOW #441

「大谷ショー」はアーリントンでエンゼルスがテキサス・レンジャーズを訪問した水曜夜も続いた。9回表、二刀流のスーパースターはアメリカンリーグ最多となる今シーズン21本目のホームランを放った。レフトセンター方向への453フィートの快打で、その打球速度は秒速116.1マイルに達した。これは2015年にスタットキャストがオンライン化して以来、左打者による反対方向の最速ホームランである。

原文（英語）

The "Shohei Show" continued Wednesday night in Arlington as the Angels visited the Texas Rangers. In the top of the ninth inning, the two-way superstar smashed his American League-leading 21st home run of the season - a 453-foot blast to left-center field. At a blazing 116.1 miles per hour exit velocity, this was the hardest-hit homer to the opposite field by a left-handed hitter since Statcast went online back in 2015.