Shohei Ohtani 2023 Topps NOW #419

時速100マイルのファストボールを投げられる腕、あるいは外野を越えてボールを運ぶパワフルなスイングで、エンゼルスの二刀流・大谷翔平はすべてをこなすことができる。金曜夜のマリナーズ戦5-4勝利では、28歳の大谷は最初の5イニングを投げ、2023年の4度目となる3安打試合を記録した。1958年にミルウォーキー・ブレーブスでこの記録を達成した殿堂入り選手ワーレン・スパーン以来、これほど多くの3安打試合を記録した投手はいない。

原文（英語）

With an arm capable of 100-MPH fastballs, or a power-swing that sends a ball soaring over the outfield wall, Angels dual-threat Shohei Ohtani can simply do it all. In Friday night's 5-4 win over the Mariners, the 28-year-old started the first five innings and logged his fourth three-hit contest of 2023. No pitcher has had that many trifectas since Hall-of-Famer Warren Spahn recorded five of them back in 1958 for the Milwaukee Braves.