Adolis García 2023 Topps NOW #1023

テキサス・レンジャーズの二塁手マルクス・セミエンが六回表の最後を締めくくる素晴らしいダイビングキャッチを決めた直後、六回裏はアウトフィールダーのアドリス・ガルシアにチャンスが訪れた。走者二人、アウト一つの場面で、ガルシアはヒューストン・アストロズの投手ジャスティン・バーランダーから左中間への三点本塁打を放った。キューバ出身の選手は、この長打を心ゆくまで堪能し、塁を回る際には純粋な感情を表現しながら時間をかけて走った。このホームランでチームは4対2とリードを広げた。この一発は、10試合で4本塁打、打率.286という見事なポストシーズンデビューをさらに彩るものとなった。

原文（英語）

Following a massive diving stop by Texas Rangers second baseman Marcus Semien to end the top of the sixth inning, the moment set itself up for outfielder Adolis García in the bottom half of the frame. With two on and one out, García hammered a three-run dinger to left center field off Houston Astros pitcher Justin Verlander. The Cuban-born player savored every second of his long ball, taking his time rounding the bases with pure emotion as it gave his Club a 4-2 lead. This blast added to his impressive first Postseason appearance - having collected four homers and a .286 batting average through 10 games.