Adolis García 2023 Topps NOW #1038

テキサス・レンジャーズの大スター、アドリス・ガルシアはアメリカンリーグ優勝シリーズで打ちまくった。30歳の外野手はヒューストン・アストロズとの決定的な第7戦で大活躍し、3回と8回にそれぞれソロホームランを放った。この日は4安打、5打点、1盗塁で試合を終えた。2023年アメリカンリーグ優勝シリーズMVPは、チームを11対4の勝利へと導き、2011年以来となるレンジャーズのワールドシリーズ進出を確定させた。ガルシアのアメリカンリーグ優勝シリーズでの15打点はシリーズ史上最多記録であり、今オフシーズン中のワールドシリーズ前での20打点はシングルオフシーズンでの最多記録である。

原文（英語）

Texas Rangers superstar Adolis García was slugging in the ALCS. The 30-year-old outfielder came up big in a decisive Game 7 against the Houston Astros, crushing two solo shots in the third and eighth innings. He finished the day with four hits, five RBI, and a stolen base. The 2023 ALCS MVP propelled his Club to an 11-4 win to clinch the Rangers first World Series appearance since 2011. García's 15 RBI in the ALCS are the most ever by any player for a single series, and his 20 this Postseason are the most before the World Series in a single Postseason.