Shohei Ohtani 2022 Topps NOW #817

大谷翔平は昨夜も、いつもの如く、メジャーリーグの歴史に独自の足跡を刻みました。2022年シーズンの30号本塁打を放ったのです。この歴史的なマイルストーン本塁打は、昨夜のエンゼルスとヤンキースの対戦で6回に飛び出しました。シーズン11勝という成績と合わせて、大谷翔平はメジャーリーグ史上初めて、1シーズンで10勝以上と30本塁打以上を同時に達成した選手となりました。前代未聞の快挙です。さらに、この本塁打はこの試合で重要な役割を果たし、所属するエンゼルスが3対2で勝利を手にするのを助けました。

原文（英語）

As he often does, Shohei Ohtani smithed a unique piece of Major League Baseball history last night when he belted the 30th home run of his 2022 MLB campaign. The history-making, milestone homer was struck in the sixth inning of last night's meeting between his Angels and the New York Yankees. Coupled with his 11 wins on the season so far, this cemented Ohtani as the first player in MLB history to record 10 or more wins and 30 home runs in a single season, a mind-numbing feat. Furthermore, the home run was impactful on the contest, and helped his Club walk away with a 3-2 victory.