Mike Trout 2022 Topps NOW #782

この一週間はエンゼルスのベテラン、マイク・トラウトにとって波乱万丈な週となった。通算1,500安打という大台を突破しただけでなく、昨晩のトロント・ブルージェイズ戦での12-0の完封勝利での活躍により、トラウトはカリフォルニア本拠地のフランチャイズ史上最多得点記録保持者となった。8回に2ラン本塁打を放ったトラウトは、エンゼルスでの通算1,025得点目を記録し、前記録保持者のギャレット・アンダーソンの記録を更新した。驚くべきことに、トラウトがこの新記録を達成するまでに要したのはわずか1,374試合であり、一方アンダーソンの1,024得点の記録には2,013試合を要していたのだ。

原文（英語）

This past week was eventful for Angels veteran Mike Trout, as not only did he pass the 1,500-career-hits milestone, but as of his performance in last night's 12-0 blanking of the Toronto Blue Jays, Trout became the all-time runs leader for the California-based franchise. After belting a two-run homer in the eighth inning, Trout scored his 1,025th run as an Angels player, besting the previous Club-record holder Garret Anderson. Amazingly, it took Trout only 1,374 games to smith the new record, whereas Anderson's 1,024-run record needed 2,013.