Shohei Ohtani 2022 Topps NOW #525

エンゼルスの投手兼指名打者・大谷翔平は、水曜夜のアストロズとの試合で素晴らしいピッチングを披露し続けた。6イニングで12奪三振を記録した28歳の才能児は、1913年以降、4試合連続で45奪三振かつ自責点1以下という記録を達成した6人目の投手となった。大谷翔平はまた、4試合連続で10奪三振以上を達成したエンゼルス史上2人目の投手となり、ノーラン・ライアンに並ぶ栄誉を手にした。

原文（英語）

Angels pitcher/designated hitter Shohei Ohtani continued a dazzling stretch of dominant pitching in Wednesday night's contest with the visiting Houston Astros. With his twelve strikeouts over six innings, the 28-year-old phenom becomes just the sixth pitcher since 1913 with a four-game stretch of 45 strikeouts and one or fewer earned runs. Ohtani is also just the second pitcher in Angels history with four consecutive games of 10-plus strikeouts, joining Nolan Ryan with that honor.